tag:blogger.com,1999:blog-1049008505297234367.post8603862940635785212..comments2014-06-11T00:36:31.150-07:00Comments on Sirenevo: Трудности переводаКатеринаhttp://www.blogger.com/profile/10376554861840884250noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1049008505297234367.post-10528058412550472022012-12-02T06:04:27.865-08:002012-12-02T06:04:27.865-08:00У нас определилась тройка победителей :) Всем вале...У нас определилась тройка победителей :) Всем валерьянки!Катеринаhttps://www.blogger.com/profile/10376554861840884250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1049008505297234367.post-38756530419207658292012-12-01T09:25:20.146-08:002012-12-01T09:25:20.146-08:00Я первая!
Я видела это пост без комментов :)
Но ай...Я первая!<br />Я видела это пост без комментов :)<br />Но айпэд завис и не сумела написать правильный ответ (озирается в поисках бутылки) :)Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1049008505297234367.post-91411848168572007552012-11-30T19:18:08.847-08:002012-11-30T19:18:08.847-08:00И я, и я угадала! Правда, всех слов не знаю. Валер...И я, и я угадала! Правда, всех слов не знаю. Валерьянка достаётся по справедливости Тане!Pelageya, русская американкаhttps://www.blogger.com/profile/03965726205325627395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1049008505297234367.post-82091942335325316822012-11-30T11:59:59.043-08:002012-11-30T11:59:59.043-08:00Тisa, чистая победа! Рябина. Кстати, на китайском ...Тisa, чистая победа! Рябина. Кстати, на китайском песня очень мило звучит. Катеринаhttps://www.blogger.com/profile/10376554861840884250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1049008505297234367.post-71949956980868071272012-11-30T11:10:20.355-08:002012-11-30T11:10:20.355-08:00 Вечер тихий песнею
Над рекой плывёт.
Дальними зар... Вечер тихий песнею<br />Над рекой плывёт.<br />Дальними зарницами<br />Светится завод.<br />Где-то поезд катится<br />Точками огня,<br />Где-то под рябинушкой<br />Парни ждут меня.<br />Ой, рябина кудрявая -<br />Белые цветы,<br />Ой, рябина-рябинушка,<br />Что взгрустнула ты?<br /><br />Днем в цеху короткие<br />Встречи горячи,<br />А сойдемся вечером -<br />Сядем и молчим.<br />Треплет ветвь кудрявую<br />Ветер без конца.<br />Справа кудри токаря,<br />Слева - кузнеца.<br />Ой, рябина кудрявая -<br />Белые цветы,<br />Ой, рябина-рябинушка,<br />Что взгрустнула ты?<br /><br />Кто из них желаннее,<br />Руку жать кому,<br />Сердцем растревоженным<br />Так и не пойму.<br />Оба парня смелые,<br />Оба хороши.<br />Милая рябинушка,<br />Сердцу подскажи!<br />Ой, рябина кудрявая, -<br />Оба хороши.<br />Милая рябинушка,<br />Сердцу подскажи!.. Tisahttps://www.blogger.com/profile/05894084950088697918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1049008505297234367.post-55449137806884248132012-11-30T11:09:44.203-08:002012-11-30T11:09:44.203-08:00Катя, это не Боярышник, Ой рябина кудряваяКатя, это не Боярышник, Ой рябина кудряваяTisahttps://www.blogger.com/profile/05894084950088697918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1049008505297234367.post-47590162134389713352012-11-30T10:59:50.271-08:002012-11-30T10:59:50.271-08:00Этот комментарий был удален автором.Tisahttps://www.blogger.com/profile/05894084950088697918noreply@blogger.com